I assume that you run are running Groovy. TurtleBot start service (sudo service turtlebot start) no longer exists in Groovy and version of ubuntu does not matter. Follow the tutorials and have these (1 2 3) questions for reference and you can set it up pretty easily.